EW1270取説(表紙).doc 05.01.06 16:13 ページ 1 Portable oral irrigator OPERATING INSTRUCTIONS Model No. EW1270 Index DEUTSCH Seite 2 ENGLISH Page 12 FRANÇAIS Page 22 ITALIANO Pagina 32 ESPAÑOL Pagina 42 NEDERLANDS Pagina 52 PORTUGÊS Pagina 62 MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD. êìëëäàâ ëÚ‡Ìˈ‡ 68 1048, Kadoma, Osaka Japan No.1 EN, GB, FR, IT, NE, ES, P, Ru Before operating this unit, please read these instructions completely. Pr inted in Japan EW1270取説(P6877露).doc 05.01.06 16:19 ページ 68 ÉàÉàÖçÄ èéãéëíà êíÄ. DENTACARE TRAVEL ùíé èêàçñàèàÄãúçé çÓ‚˚È ËË„‡ÚÓ...

Operating Instructions 使用說明書 Portable Oral Irrigator 便攜式沖牙機 Model No. EW‑DJ10 型號 EW‑DJ10 ENGLISH 2 中文 13 Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual for future use. 使用本產品之前，請仔細閱讀使用說明書，並妥善保存本說明書以便日後 使用。 DOCUMENT OUTLINE * TABLE OF CONTENTS * English SAFETYINSTRUCTIONS ENGLISH All information in this section is provided to instruct you in the correct and safe operation of this appliance so that you can avoid injuries to yourself and others as well as damage to property. ■THEHARMORDAMAGETHATI...

PORTABLE ORAL IRRIGATOR IRRIGADOR ORAL PORTáTIL MODEL NO. EW1270 MODELO N.° EW1270 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD. 1048, Kadoma, Osaka 5718686, Japan Before operating this device, please read these instructions completely. Antes de usar este dispositivo, lea completamente estas instrucciones. No.1 EN, ES Printed in Japan INTRODUCTION BEFORE USE 2 Thank you for purchasing the Panasonic Oral Irrigator EW1270. With its LOADING BATTERIES water jet of 1,600 pulses per minute, the Panasonic Oral ...

4235 020 00141 16122002 13:28 Page 1 (Black/Process Black plate) 4235 020 00141 16122002 13:29 Page 2 (Black/Process Black plate) A B C D E F G 4235 020 00141 16122002 13:29 Page 3 (Black/Process Black plate) 3 GENERAL DESCRIPTION A Brush head B Color code C Removable nut D Power on/off button E Sonic power handle F Charger base with cord wrap G Power cord ◗ Refer to bottom of charger for voltage specifications. IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAVE THESE INSTRUCTIONS Sonicare has been carefully engineered for both effect...

4235 020 17172 16122005 08:04 Pagina 1 the SONIC toothbrush essence® e5000 s e r i e s 4235 020 17172 16122005 08:04 Pagina 2 2 A I H 4235 020 17172 16122005 08:04 Pagina 3 ENGLISH 4 FRANÇAIS 16 ESPAÑOL 29 SONICARE ESSENCE 4235 020 17172 16122005 08:04 Pagina 4 4 ENGLISH TABLE OF CONTENTS General description 4 Important safeguards 4 Dangers 45 Warnings 5 Medical warnings 5 Customer Service Information 6 Preparing for use 67 Using the appliance 710 Cleaning 1011 Storage 11 Replacement 12 Environment 1214 Guarantee & service 1415 Troubleshooting ...

4235 020 01173 13012006 07:31 Pagina 1 the SONIC toothbrush elite® e7000 s e r i e s 4235 020 01173 13012006 07:31 Pagina 2 2 1 A B C D E F G H I J 4235 020 01173 13012006 07:31 Pagina 3 ENGLISH 4 FRANÇAIS 17 ESPAÑOL 31 SONICARE ELITE 7000 4235 020 01173 13012006 07:31 Pagina 4 4 ENGLISH TABLE OF CONTENTS General description 4 Important safeguards 4 Dangers 45 Warnings 5 Medical warnings 5 Customer Service Information 6 Preparing for use 6 Charging your Sonicare 7 Using the appliance 78 Features 912 Cleaning 1213 Storage 13 Replacement 13 Batte...

2 A B C D E F G 3 ENGLISH 4 [1] 14 [2] 23 [3] 32 [4] HX4472 HX4511, HX4571, HX4871, HX4872, 4 ENGLISH GENERAL DESCRIPTION A Brush head B Color code C Removable nut D Power on/off button E Sonic power handle F Charger base with cord wrap G Power cord ◗ Refer to bottom of charger for voltage specifications. IMPORTANT READ THESE INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND SAVE THEM FOR FUTURE REFERENCE. Sonicare has been carefully engineered for both effectiveness and safety. However, basic safety precautions should always be fol...

2 A B C D E F G 3 ENGLISH 4 [1] 14 [2] 23 [3] 32 [4] HX4472 HX4511, HX4571, HX4871, HX4872, 4 ENGLISH GENERAL DESCRIPTION A Brush head B Color code C Removable nut D Power on/off button E Sonic power handle F Charger base with cord wrap G Power cord ◗ Refer to bottom of charger for voltage specifications. IMPORTANT READ THESE INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND SAVE THEM FOR FUTURE REFERENCE. Sonicare has been carefully engineered for both effectiveness and safety. However, basic safety precautions should always be fol...