WST2017ZE_IB_311004 11/3/04 7:46 PM Page 1 TALL CAN OPENER TION MANUEL D’UTILISA MODÈLE WST2017ZE MODEL WST2017ZE OWNER’S MANUAL BOÎTE GRAND OUVRE WST2017ZE_IB_311004 11/3/04 7:46 PM Page 3 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precau tions should always be followed including the following: CET APPAREIL EST RéSERVé à UNE UTILISATION DOMESTIQUE. 1. Read all instructions. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 2. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs, or appliance in water or other liquid. de l’ess...
View the Manual
Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto † ™ UNDERTHECABINET CAN OPENER ABRELATAS PARA INSTALAR DEBAJO DEL GABINETE REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT WWW.PRODPROTECT.COM/APPLICA, FOR A CHANCE TO WIN $100,000! FOR US RESIDENTS ONLY REGISTRE SU PRODUCTO POR INTERNET EN MODELS WWW.PRODPROTECT.COM/APPLICA Y TENDRá LA OPORTUNIDAD DE GANAR $100,000! MODELOS SOLAMENTE PARA RESIDENTES DE EE.UU ❑ USA/Canada 18002319786 CO100 www.prodprotect.com/applica ❑ CO100WM ❑ CO100B Accessories/Parts (USA/Ca...
View the Manual
Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto † ™ UNDERTHECABINET CAN OPENER ABRELATAS PARA INSTALAR DEBAJO DEL GABINETE REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT WWW.PRODPROTECT.COM/APPLICA, FOR A CHANCE TO WIN $100,000! FOR US RESIDENTS ONLY REGISTRE SU PRODUCTO POR INTERNET EN MODELS WWW.PRODPROTECT.COM/APPLICA Y TENDRá LA OPORTUNIDAD DE GANAR $100,000! MODELOS SOLAMENTE PARA RESIDENTES DE EE.UU ❑ USA/Canada 18002319786 CO100 www.prodprotect.com/applica ❑ CO100WM ❑ CO100B Accessories/Parts (USA/Ca...
View the Manual
Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto † ™ UNDERTHECABINET CAN OPENER ABRELATAS PARA INSTALAR DEBAJO DEL GABINETE REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT WWW.PRODPROTECT.COM/APPLICA, FOR A CHANCE TO WIN $100,000! FOR US RESIDENTS ONLY REGISTRE SU PRODUCTO POR INTERNET EN MODELS WWW.PRODPROTECT.COM/APPLICA Y TENDRá LA OPORTUNIDAD DE GANAR $100,000! MODELOS SOLAMENTE PARA RESIDENTES DE EE.UU ❑ USA/Canada 18002319786 CO100 www.prodprotect.com/applica ❑ CO100WM ❑ CO100B Accessories/Parts (USA/Ca...
View the Manual
Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto † ™ UNDERTHECABINET CAN OPENER ABRELATAS PARA INSTALAR DEBAJO DEL GABINETE REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT WWW.PRODPROTECT.COM/APPLICA, FOR A CHANCE TO WIN $100,000! FOR US RESIDENTS ONLY REGISTRE SU PRODUCTO POR INTERNET EN MODELS WWW.PRODPROTECT.COM/APPLICA Y TENDRá LA OPORTUNIDAD DE GANAR $100,000! MODELOS SOLAMENTE PARA RESIDENTES DE EE.UU ❑ USA/Canada 18002319786 CO100 www.prodprotect.com/applica ❑ CO100WM ❑ CO100B Accessories/Parts (USA/Ca...
View the Manual
SAVE THIS USE AND CARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION Spacemaker* Can Opener (English, see page 2) Abrelatas (Español, consulte la página 8) OUVREBOîTE (FRANçAIS, à LA PAGE 14) [1] BAG OPENER U.S.A. 18002319786 MEXICO 9180070128 CANADA 18004656070 MODEL/MODELO/MODÈLE EC70 ? http://www.blackanddecker.com DOCUMENT OUTLINE * Safegaurds * How to Use * Cleaning * Warranty * Instrucciones * Como Usar * Importantes Mises en Garde * Utilisation IMPORTANT SAFEGUARDS When using electr...
View the Manual
EM150CPub1000001218 6/7/04 2:46 PM Page 1 gicas o sensitivas a dichos materiales. aquellas personas alér sensitive to these materials. La superficie de textura suave engomada de esta unidad no contiene caucho natural ni látex. Es segura para A: NOT gic or : The softtouch parts of this unit are free of natural rubber and latex. They are safe for individuals aller NOTE SUPERFICIE DE TEXTURA SUAVE OUCH PARTS SOFTT AS INSTRUCCIONES. GUARDE EST VE THESE INSTRUCTIONS. SA contacto con fuego. No incinere el aparato aun si se encuentra gravemente dañado...
View the Manual
dispositif de sécurité en modifiant la fiche. de modificar o hacerle cambios al enchufe. faut communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas neutraliser ce ta, busque la ayuda de un electricista calificado. Por ningún punto trate . defeat this safety feature by modifying the plug in any way inversé les lames de côté. Si la fiche n’entre toujours pas dans la prise, il el enchufe no se ajusta al tomacorriente, inviértalo y si aún así no se ajus ond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir f insérer la fiche à enchufe se aju...
View the Manual